.
"ชีวิตไม่ได้สั้นเกินไป เราต่างหากที่ใช้มันไม่เป็น"
.
ถ้อยคำจาก Lucius Annaeus Seneca (4 ปีก่อนคริสตกาล - ค.ศ. 65) หรือ "เซเนกาผู้น้อย" หนึ่งในนักปรัชญาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในอาณาจักรโรมัน เกิดในครอบครัวชนชั้นสูงที่เมืองคอร์โดบา แคว้นสเปน ได้รับการศึกษาด้านวาทศิลป์และปรัชญาในกรุงโรม
.
ชีวิตของเขาน่าทึ่งอย่างยิ่ง ในฐานะนักปรัชญาสายสโตอิก (Stoic) เขาสอนให้คนดำรงชีวิตด้วยเหตุผล มีคุณธรรม และยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิต ในฐานะนักการเมือง เขาได้เห็นทุกด้านของชีวิต ความรุ่งโรจน์ในฐานะที่ปรึกษาจักรพรรดิ ความมั่งคั่งในฐานะหนึ่งในชายที่ร่ำรวยที่สุดในจักรวรรดิ และความทุกข์ยากในฐานะผู้ถูกเนรเทศ แต่ไม่ว่าจะอยู่ในสถานะใด เขาก็ไม่เคยหยุดไตร่ตรองความจริงของชีวิต
.
อิทธิพลของเซเนกาแผ่ขยายไกลเกินกว่ายุคสมัยของเขาเอง ศาสนจักรในยุคแรกยกย่องเขาอย่างสูง ถึงขนาดมีการแต่งจดหมายปลอมว่าเขาเคยติดต่อกับนักบุญเปาโล ในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการ งานเขียนของเขาได้รับความนิยมอย่างมาก และมีอิทธิพลต่อนักคิดสำคัญหลายคน รวมถึง Michel de Montaigne นักเขียนและนักปรัชญาชาวฝรั่งเศสผู้โด่งดัง
.
นี่คือ 40 คำคมที่กลั่นออกมาจากชีวิตอันเข้มข้นของเขา ทั้งการใช้ชีวิต ความรัก มิตรภาพ ความทุกข์ ความตาย และทุกสิ่งที่เป็นแก่นแท้ของการเป็นมนุษย์
.
.
1. "Luck is what happens when preparation meets opportunity."
"โชคคือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อการเตรียมพร้อมพบกับโอกาส"
.
.
2. "We suffer more often in imagination than in reality."
"เรามักทุกข์ในจินตนาการมากกว่าในความเป็นจริง"
.
.
3. "There is no genius without a touch of madness."
"ไม่มีอัจฉริยะที่ปราศจากความบ้าคลั่งเล็กๆ"
.
.
4. "He who is brave is free."
"ผู้กล้าหาญคือผู้ที่เป็นอิสระ"
.
.
5. "If a man knows not to which port he sails, no wind is favorable."
"หากคนเราไม่รู้ว่าจะแล่นเรือไปท่าไหน ลมใดก็ไม่เป็นใจ"
.
.
6. "Every new beginning comes from some other beginning's end."
"จุดเริ่มต้นใหม่ทุกอย่าง มาจากการสิ้นสุดของจุดเริ่มต้นอื่น"
.
.
7. "It's not because things are difficult that we dare not venture. It's because we dare not venture that they are difficult."
"ไม่ใช่เพราะสิ่งต่างๆยากจนเราไม่กล้าลอง แต่เพราะเราไม่กล้าลองต่างหากที่ทำให้มันยาก"
.
.
8. "Ignorance is the cause of fear."
"ความไม่รู้คือต้นเหตุของความกลัว"
.
.
9. "No man was ever wise by chance."
"ไม่มีใครฉลาดขึ้นมาได้โดยบังเอิญ"
.
.
10. "As long as you live, keep learning how to live."
"ตราบที่ยังมีชีวิต จงเรียนรู้วิธีที่จะมีชีวิต"
.
.
11. "I am not born for one corner; the whole world is my native land."
"ข้าไม่ได้เกิดมาเพื่ออยู่แค่มุมใดมุมหนึ่ง โลกทั้งใบคือบ้านเกิดของข้า"
.
.
12. "All cruelty springs from weakness."
"ความโหดร้ายทั้งปวงเกิดจากความอ่อนแอ"
.
.
13. "Only time can heal what reason cannot."
"มีเพียงเวลาเท่านั้นที่สามารถเยียวยาสิ่งที่เหตุผลเยียวยาไม่ได้"
.
.
14. "Most powerful is he who has himself in his own power."
"ผู้ทรงพลังที่สุดคือผู้ที่ควบคุมตนเองได้"
.
.
15. "Sometimes even to live is an act of courage."
"บางครั้งแม้แต่การมีชีวิตอยู่ก็เป็นการกระทำที่กล้าหาญ"
.
.
16. "Life is long, if you know how to use it."
"ชีวิตนั้นยาวนาน หากรู้วิธีใช้มัน"
.
.
17. "He suffers more than necessary, who suffers before it is necessary."
"ผู้ที่ทุกข์ก่อนจำเป็น ย่อมทุกข์มากกว่าที่ควร"
.
.
18. "It is difficult to bring people to goodness with lessons, but it is easy to do so by example."
"การนำผู้คนสู่ความดีด้วยบทเรียนนั้นยาก แต่ง่ายด้วยการทำเป็นตัวอย่าง"
.
.
19. "Anger, if not restrained, is frequently more hurtful to us than the injury that provokes it."
"ความโกรธที่ไม่ถูกยับยั้ง มักทำร้ายเรามากกว่าสิ่งที่ยั่วยุให้เราโกรธเสียอีก"
.
.
20. "Enjoy present pleasures in such a way as not to injure future ones."
"จงเพลิดเพลินกับความสุขปัจจุบัน โดยไม่ทำลายความสุขในอนาคต"
.
.
21. "It does not matter how many books you have, but how good the books are which you have."
"ไม่สำคัญว่าคุณมีหนังสือกี่เล่ม แต่สำคัญที่หนังสือที่คุณมีนั้นดีแค่ไหน"
.
.
22. "Injustice never rules forever."
"ความอยุติธรรมไม่เคยครองอำนาจตลอดกาล"
.
.
23. "Wealth is the slave of a wise man. The master of a fool."
"ความมั่งคั่งคือทาสของคนฉลาด แต่เป็นนายของคนโง่"
.
.
24. "He who spares the wicked injures the good."
"ผู้ที่ละเว้นคนชั่ว คือผู้ทำร้ายคนดี"
.
.
25. "It is equally faulty to trust everyone and to trust no one."
"การเชื่อใจทุกคนและไม่เชื่อใจใครเลยนั้นผิดพลาดพอๆ กัน"
.
.
26. "Many a sight that is held a terror in the night-time, is turned to ridicule by day."
"หลายสิ่งที่น่าสะพรึงกลัวในยามค่ำคืน กลับกลายเป็นเรื่องน่าขันในยามกลางวัน"
.
.
27. "Whoever does not regard what he has as most ample wealth, is unhappy, though he be master of the whole world."
"ผู้ที่ไม่เห็นว่าสิ่งที่ตนมีคือความมั่งคั่งที่สุด ย่อมไม่มีความสุข แม้จะเป็นเจ้าของโลกทั้งใบ"
.
.
28. "Virtue is divided into two parts – into contemplation of truth, and conduct."
"คุณธรรมแบ่งเป็นสองส่วน – การพิจารณาความจริง และการประพฤติ"
.
.
29. "It is too easy to side with the majority."
"การเข้าข้างคนส่วนใหญ่นั้นง่ายเกินไป"
.
.
30. "We should strive, not to live long, but to live rightly."
"เราควรพยายาม ไม่ใช่เพื่อมีชีวิตยืนยาว แต่เพื่อมีชีวิตที่ถูกต้อง"
.
.
31. "Life is divided into three periods, past, present and future. Of these, the present is short, the future is doubtful, the past is certain."
"ชีวิตแบ่งเป็นสามช่วง อดีต ปัจจุบัน อนาคต ในนี้ ปัจจุบันสั้น อนาคตไม่แน่นอน อดีตแน่นอน"
.
.
32. "A person who starts being friends with you because it pays him will similarly cease to be friends because it pays him to do so."
"คนที่เป็นเพื่อนเพราะได้ประโยชน์ จะเลิกเป็นเพื่อนเมื่อการเลิกคบให้ประโยชน์"
.
.
33. "Similarly, people who never relax and people who are invariably in a relaxed state merit your disapproval."
"คนที่ไม่เคยผ่อนคลายและคนที่ผ่อนคลายตลอดเวลา ล้วนสมควรถูกตำหนิ"
.
.
34. "Those who wish their virtue to be advertised are not striving for virtue but for renown."
"ผู้ที่ต้องการประกาศคุณธรรมของตน ไม่ได้มุ่งหาคุณธรรม แต่หาชื่อเสียง"
.
.
35. "A plant which is often moved can never grow strong."
"ต้นไม้ที่ถูกย้ายบ่อย ไม่มีวันแข็งแรง"
.
.
36. "I say that all men hide their sins, and, even though the issue be successful, enjoy the results while concealing the sins themselves."
"ข้าว่ามนุษย์ทุกคนซ่อนบาป และแม้สำเร็จ ก็เพลิดเพลินกับผลลัพธ์พลางซ่อนบาปนั้นไว้"
.
.
37. "Life on such heights ends in a fall."
"ชีวิตบนที่สูงลิ่วย่อมจบลงด้วยการตกลงมา"
.
.
38. "You ask what is the proper limit to a person's wealth? First, having what is essential, and second, having what is enough."
"ถามว่าอะไรคือขีดจำกัดที่เหมาะสมของความมั่งคั่ง? หนึ่ง มีสิ่งจำเป็น สอง มีสิ่งที่พอเพียง"
.
.
39. "Homo res sacra homini." (Man is a sacred thing to man)
"มนุษย์คือสิ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับมนุษย์"
.
.
40. "Fortune gives no man permanent advantage."
"โชคชะตาไม่ให้ความได้เปรียบถาวรแก่ผู้ใด"
.
.
.
.
#SuccessStrategies #Stoic #Quotes #Mindset #Inspiration
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น